.atlas-language{display:flex;flex:0 0 auto;align-items:center;gap:4px;margin-left:auto;padding-left:8px;pointer-events:auto}
.atlas-language select{appearance:auto;border:1px solid #48505d;border-radius:8px;min-height:40px;width:58px;padding:6px;color:#e8edf5;background:#292f39;font:600 13px/1.2 system-ui;cursor:pointer}
.atlas-language .translation-status{position:absolute;margin-top:64px;right:16px;z-index:4;border:0;border-radius:6px;background:#292f39;color:#b9cbe7;font:12px/1.3 system-ui;padding:4px 7px;max-width:180px}
.atlas-language .translation-status[hidden]{display:none}
#knowledge-window .knowledge-header .atlas-language{margin-left:auto;margin-right:8px}
#atlas-panel header .brand{min-width:0}#atlas-panel header h1{white-space:nowrap}
html[lang=es] #chapter-nav button{padding-left:7px;padding-right:7px}
@media(max-width:760px){#atlas-panel header .atlas-language{padding-left:4px}#atlas-panel header .brand{flex:1}#atlas-panel header h1{font-size:17px}#atlas-panel header .atlas-language select{min-height:36px;width:54px}#atlas-panel #sheet-toggle{flex:0 0 36px;width:36px}#knowledge-window .knowledge-header h2{font-size:19px}html[lang=es] #chapter-nav button{font-size:12px}html[lang=es] #chapter-nav button[data-chapter="3"]{max-width:114px;white-space:normal;line-height:1.15}}
@media(max-width:760px){html[lang=es] .knowledge-tabs{gap:16px}html[lang=es] .knowledge-tabs button{flex:1;min-width:0;text-align:left;line-height:1.3}html[lang=es] .knowledge-tabs button span{white-space:normal}#knowledge-window .knowledge-header>div:first-child{min-width:0}#knowledge-window .knowledge-header h2{overflow-wrap:normal}}
.voice-retry-end{width:36px;height:36px;min-width:36px;padding:0;border:0;border-radius:8px;background:transparent;color:#c9d4e5;font-size:24px}.voice-retry-end[hidden]{display:none!important}